“神是信實的，必不叫你們受試探過於所能受的。在受試探的時候，總要給你們開一條出路，叫你們能忍受得住。”

(哥林多前書十：13 )

現代中文譯本翻作： “上帝是信實的，他決不讓你們遭遇到你們所無力抵抗的試探。當試煉來的時候，他會給你們力量，使你們擔當得住，替你們打開一條出路。”

寶貴的經文，提醒我們二件重要的事：

一）父神是信實的 — 人生在世，難免會發生許多事情，不由自己掌控；不少突發的事件，更令人始料不及，颠覆既有的生活節奏！然而，神決不讓人遭遇到他所無力抵抗的試探、考驗。神是滿有慈愛、恩典、行事奇妙的主，倚靠衪的人，必不羞愧；因為父神是信實，守約施慈愛的。

最近在外地摯愛的親人，本是好端端的，突然身體出現狀况，需緊急送院治理。按地域分區，應送去附近一普通醫院；但奇妙地卻被送往另一間有更好設備的大醫院，以致得到更佳的治療與手術。回顧起來，實在是父神奇妙又信實的作為！

各位朋友，神愛你我，衪的恩典必夠用的！當你我面對未來，我們所關心的事及問題，父神早已知道，衪必有引導！甚至今時今日你所遭遇的困難、不開心的事等等，父神完全知悉，衪仍必看顧你。請你用信心去倚靠衪，衪必有奇妙與超出你所想所求的引導。

二）父神必開一條出路 —當試煉考驗來臨時，父神不但會加給我們力量，使我們擔當得住，更會替我們打開一條出路的。父神全面關心與愛顧衪的兒女，在生活、健康、經濟、家庭及人際關係各方面，衪必都有週詳的供應與預備！

回想起自己從地方教會牧養一職退下來後，確是前路未明，若要另覓牧會工場，談何容易？實在有許多客觀及主觀因素限制與考慮。但是等候神的，要學習不用焦急；更要相信父神確是會另開一條出路的！經歷一段日子，在起起伏伏，迂迴曲折之處，人以為 “山窮水盡疑無路” ，怎料在神的帶領下，卻是 “柳暗花明又一村” ！衪提供了 “自由傳道” 的事奉及生活模式予我。

各位朋友，父神是信實及慈愛的主，衪必施恩。 “凡等候耶和華，心裏尋求衪的，耶和華必施恩給他” (耶利米哀歌三：25 ) 。當我們面臨困擾、苦惱之時，我們更要想到：父神在我們困苦之中、試煉考驗之時，仍必看顧，也必為我們打開一條出路；因為在天父之處，是沒有绝人之路的！萬事互相效力，叫倚靠衪、愛衪的人，定必得益處的！

作者保留版權

感恩節快到，予我機會數算一年以來主的恩典：

一）身體健康 — 今年體檢報告，一如既往，樣樣也好，很正常，沒有三高等問題！可以如俗語說： “食得瞓得，行得走得” ，這一切都是主的恩典！

二）有安樂蝸 — 幾年前購置房子，這兩房的居所，是屬於自住安身的地方，起居生活自由方便，實在感恩。

三）子女體貼 — 子女完成大學畢業後，已相繼踏足社會工作，各有其事業的發展，大抵不用作父母的操心。子女雖已搬出另住，但仍不時與我們共聚吃飯。有需要時，子女及女婿會鼎力幫助；他們費時費力，總能體貼地把事務弄得妥妥當當。為此怎不心存感恩？

四）妻子賢慧 — 與妻同甘共苦生活多年，走過不少人生歷程與挑戰！然而她總是默默地在旁，一起同行，不時提醒、勉勵、守望，給予精神及實際的支持；她無怨無艾，忠貞堅忍。為這家庭，她辛勤工作，為此感謝主賜我賢妻！

五）牧養轉型 — 一年多前，我從牧養地方教會的工作退下來，經歷事奉的大轉變。對心靈與既有的生活模式有許多更改與衝擊：從固定堂會的主任牧師工作，轉型為自由傳道！按被邀請，前往不同地區的教會講道、或施發聖餐，及負責特別聚會的專題分享等。除在本地外，亦曾前往外州；甚或遠至南美，曾作近二個星期的短宣事奉。其他的如關顧、聯絡、探訪等，亦視需要情況而安排。其餘的時間，則花在個人及家庭事務與寫作方面。如此變動，若非神的恩典與部署，焉能成事？為此感恩不已！

六）邁向新階段 — 最近剛剛已屆美國官方的退休年齡，順勢而行，要辦理有關手續，包括醫療保險的、社安福利金的。而心態更要與現實配合及調整了！屈指算來，自大學畢業進入社會工作迄今，經歷多個寒署。從中學老師到蒙召作傳道牧師，一路走來，滿有神的保守。衪的慈愛與信實，恩典不盡！我怎能不心被恩感，歌頌稱揚神的作為與帶領呢？

七）人事考驗 — 導致自己離開堂會的牧養工作，當然有神的帶領；但也離不開許多教牧曾面對過的其中一項，就是涉及人事問題。有人的地方，就必然存在此宇宙性的課題！經過一段時期的沉澱與反省，在聖靈光照及指教下，我可清楚地看出：人事考驗其中必關涉人的生命素質、個性氣質和人際關係等問題。透過發生纷亂煩雜的人事問題，父神原來要像篩子一樣過濾、破碎及淨化事奉者的生命；人事問題，也反映出當事人的屬靈光景的深度及潤度。很多時候，所謂 “人事問題” ，根本是 “自我問题” ；不少人事問題的根源，原來是與自己尤關！其實許多人偏偏不為意：自己原來才是問題及事件中的 “trouble maker” 主角 ！在人事的傾軋與煩惱中，原來可以浮現出事奉者的本相或真面目，從而得知其信心與愛心的實在程度。面對這等狀況是嚴酷的功課，是刻骨銘心的學習！一年以來，我正走過這不容易的歷程，深入檢視自己的事奉生命與屬靈素質，重新看到自己的信心、愛心與盼望，真實的狀況如何。在過往的事奉中，究竟是自我當家去作工，抑或是全然仰賴基督，讓神主權彰顯及作王？是全心謙卑，信靠順服？…為着能退下來作檢視，有這些反省舆領受，可重整生命，又得更新醫治，然後再進發而感恩！

作者保留版權

“你們各人要快快地聽，慢慢地說，慢慢地動怒。” (雅各書一：19 )

     經文提醒我們三項重要的事：

一）快快地聽 — 快快，不單是指快速、有效率的快，更含有鄭重、着緊、惟恐不及、怕有錯漏的心態。未知你曾否有邀約友人在某時某地，對方聽是聽了，卻因漫不經心，記錯時間或地點，弄到要苦候及擾攘一番的經歷？

快快地聽，那種認真、留神去聽的態度，是要多多學習與操練的。其實，在希臘原文快快地聽的意思，更存有以一種飢渴慕義的心來聽，不存心批評反駁之意；就算所聽的不合自己的口味，也不急於抗拒。許多時候，我們聽人說話，表面是聽，心裏卻在嘀咕、議論、駁斥！因為自己心中已有尺度，有先入為主，甚或偏見與主觀；當心中有抗拒與不接納，心門和耳朵就蔽塞了！只聽喜歡聽的說話，這樣，謙虚與開放自然更少了。求主幫助我們學習做一個快快的聽，能有認真、鄭重，及謙虚、渴慕而開放心懷的人！

二）慢慢地說 — 慢慢地說意味是經過大腦，經過思考才審慎說話。因為“多言多語難免有過；禁止嘴脣是有智慧”(箴言十：19 ) 。況且 “說話浮躁的，如刀刺人；智慧人的舌頭，卻為醫人的良藥 ”(箴言十二：18 ) 。能夠慢慢地說、慎言，可減少無謂的糾紛與禍害， “謹守口的，得保生命；大張嘴的，必致敗亡” (箴言十三：3 ) 。實在的， “謹守口與舌的，就保守自己免受災難”(箴言廿一：23 ) 。歷史上及個人過往經歷不少禍從口出的例子，委實不少！許多慢慢的說，經過濾才細心表達，能達成 “一句話說得合宜，就如金蘋果在銀網子裏 ” (箴言廿五：11 ) 的效果。慢慢地說，也可減少衝動、急躁魯莽，以及意氣用事。不是嗎？ “你見言語急躁的人嗎？愚昩人比他更有指望 ”(箴言卄九：20 ) 。

總之小心自己的言語，謹慎地說話，思量怎樣表達才是有智慧，才能達意清楚；又能造就人、建立人，這才是慢慢地說的精義。

三）慢慢地動怒 — 意思是不要本能地急速發作，要有約束自己的心態。箴言十五：1說： “回答柔和，使怒消退；言語暴戾，觸動怒氣” ，確是很好的提示。對人的說話不可太敏感，作出激烈反應；而處事的態度，學習以冷静、沉穩、柔和地表達，不愠不怒，恰如其份，精簡地應對，是智慧的表現。” 寡少言語的有知識；性情温良的有聰明。愚昧人若静默不言，也可算為智慧；閉口不說，也可算為聰明 ” (箴言十七：27、28 ) 。原來 “恆常忍耐，可以勸動君王；柔和的舌頭，能折斷骨頭 ” (箴言卄五：15 ) 。能恆常忍耐，不輕易發脾氣、動怒，而是經過三思，慢慢恰切、柔和地回應，開口就發智慧，舌上有仁慈的法則 (參箴言三十—：26 )，正是抵銷容易動怒之道。

讓我們操練：快快地聽，是認真留神去聽；要慢慢地說，經細心思想，能謹慎說話；要慢慢的動怒，控制脾氣與情緒，約朿己心，智慧柔和地表達！

作者保留版權

人心的險惡，人性的敗壞，從最近發生的事件可彰顯出來！

幾日前轟動全世界的巴黎恐怖襲擊事件，最新發展是主謀人物阿巴奥德(Abedelhamid Abaaoud ) 於昨天(11月18日) 凌晨之巴黎搜捕疑犯的突襲行動中，身中多發子彈而死亡。

巴黎恐襲是由七槍手分路行事，共有六處地方受襲，分别發生在巴黎國家足球場、露天咖啡室、餐廳、市集街道、音樂廳等。至今造成最少129人死亡，逾350人受傷。而傷亡最慘重的是發生在巴塔克蘭( Bataclan ) 音樂廳内。事發時，約有逾千人觀看摇滚樂隊的演出。多名黑衣槍手帶同AK-47步槍突然闖入，冷血地濫射尖叫的聽眾，一如屠殺！恐怖分子連續開槍10至15分鐘，造成百多人死亡。恐怖分子其人性之扭曲、殘酷、兇狠可見一斑！

被法國當局視為巴黎連環恐襲主謀的，原來是一名年青伙子！年方27歲的阿巴奥德，至终被射殺身亡。四十年前，阿巴奧德的父親，從北非摩洛哥移居比利時，先在礦場工作，努力勤奮賺錢，結果可買下兩間服裝店；其中一間交給兒子阿巴奧德經營。原本生活無憂，且是個好商人的阿巴奧德，於2013年前往叙利亞後，竟截然有所改變！

在「伊斯蘭國」(ISIS ) 的宣傳片及刋物中，看到一個在父親眼中「不是一個麻煩孩子」的阿巴奥德，居然駕駛貨車，拖着多具屍體，毫不驚怕，且談且笑，前往相信是亂葬崗的地方。法國當局更有証據推测阿巴奧德有份策劃今年八月份阿姆斯特丹開往巴黎的列車襲擊；四月份企圖在巴黎之教堂襲擊；又涉及多宗劫案；以及指示回法國的聖戰分子襲擊包括音樂廳等多人聚集之處。

為何一個不是麻煩的孩子，突變成窮兇極惡、殘酷不馴、冷血、無法無天、醜惡激進的極端主義分子？令父親痛心難過，甚至連父親自言也一直找不到答案！其中當然可有不少分析研究，但其人的劣根性，卻具體表現出來了。

另一時事，則涉及一位曾是電影明星，後轉投電視界，成為最賺錢的藝人，傳聞每集酬金達百萬美元。他就是五十歲的荷李活男星查理辛( Charlie Sheen ) 。於三天前(11月16日) 接受美國NBC新聞節目Today訪問時，披露自己是HIV帶菌者。於四年前受感染，經兩年之治療，現已康復。期間有些人得知此事，曾向他勒索巨款，影響到他有財政壓力。

本月初已有美國娛樂網站率先報導某男星罹患愛滋病的消息，並暗示他是因濫交所致。查理辛因顧慮若病情公開，片商與觀眾會遠離，故隱瞞了一段日子。且更藉吸毒與召妓之途來麻醉自己。據報跟他有染的，計有：影后級女星及模特兒，其中有幾名更受感染而被迫轉業。

查理辛自1995年起經歷三段婚姻，育有子女五名，但卻以離婚告終！其中離婚的理由是因家暴及吸毒。

查理辛的婚姻、家庭、事業、經濟、人生與前途，甚至健康等，全繫於自己手中！他的濫交、他的沉溺性與毒品，大部份與人性的軟弱尤關！

人性，正如聖經所說，是：「裝滿了各樣不義、邪惡、貪婪、惡毒、滿心是嫉妒、兇殺、争競、詭詐、毒恨…. 然而，他們不但自己去行，還喜歡别人去行。」(羅馬書一：29、32下)

是否讓人性—直軟弱與敗壞下去？不！神寶貴的應許卻是：「感謝神！靠着我們的主耶稣就能脫離了。」 (羅馬書七：25上 )

作者保留版權

人生有不少里程要奔跑，抱着甚麽態度，決定成败得失！

聖經提摩太後書四：7—8 節記載了使徒保羅回顧自己的人生及事奉態度：“那美好的仗我已經打過了，當跑的路我已經跑盡了，所信的道我已經守住了。從此以後，有公義的冠冕為我存留，就是按着公義審判的主，到了那日要賜給我的；不但賜給我，也賜給凡愛慕衪顯現的人。 ”

我們不妨借來看看怎樣應用在自己身上：

一）要打一場人生漂亮的仗— 保羅說：那美好的仗我已經打過了。同樣地，你我是否以一積極奮發的心態去面對自己的信仰與生活？表現是否 “美好” ？是否有以打仗作戰，戒備、裝備好的心志與行動？

記得以前看過一卡通片集，兔子賓尼與惡霸決鬥，大家一起争快互相拔槍相向。惡霸拔槍不及兔子賓尼般快，但當望向所持的手槍，不禁哈哈大笑。原來兔子賓尼腰間所配備的，不是真槍，而是一根紅蘿蔔；他以紅蘿蔔代替了真槍上陣！

過往的日子，我們會否如兔子賓尼一樣，是裝備不夠，配備不善？馬虎地以其他東西替代了踏踏實實的裝備；甚或是空槍上陣，未積極奮鬥就想着放棄投降？讓我們定意倚靠那加給力量的神，立志努力、勤奮積極，好好充實裝備，真真正正在自己的人生路上，打一場美好又漂亮的勝仗！

二）要貫徹始終地跑盡當跑的路— 現代中文譯本翻作： “那值得競争的賽跑，我已經盡了最大的努力；應當跑的全程，我已經跑過了。” 若你是基督徒，回想自己信主至今，數數有多少年？在過往當跑的路上，曾付甚麽代價積極發憤、盡自己最大的努力，貫徹姶終地去完成其中的人生賽事？

猶記得以前教中學時所舉辦的陸上運動會，印象最深刻的是其中二位運動員的表現：一位是在110公呎跨欄的項目。比賽進行中，其中一條跑綫的男同學，他不是跳躍起來及跨越中欄，而是一邊跑，一邊將前面的中欄逐個推倒。不錯，他是跑盡全程，而且是跑第三；但他這犯規的表現，至終被淘汰出局！試想想：究竟我們在信仰及人生路上，有沒有好好地跑盡，且是依循規矩，貫徹合理應盡的本分去完成呢？

在運動會中，另一使我留下印象深刻的，是一位在決賽中的運動健兒。於400公呎比賽中，原本他是領先的，但在轉彎時，失去重心，隨着衝力，整個人飛跌在地，面部及雙手也拖檫磨損。後面的健兒相繼追上。他痛苦地掙扎爬起來。旁邊的工作人員本想扶他進場中止比賽，但這位健兒卻堅持仍要跑下去！但一拐一拐地前行，勉强竭盡最大的努力與決心，繼續上路追前。結果他排列第四名。雖然他不入三甲，但他那不怕跌倒，再接再勵，勇於貫徹始終的精神與表現，搏得全場熱烈的掌聲。

人生路上，會有挫折、跌倒、失敗與難處；但不要氣餒、害怕，要仰望主，再爬起來，靠着神所加的力量與恩典，必讓我們能贯徹始終，走畢人生全程的！

三）要着意持守所信的真道 — 現代中文譯本作： “應當守的信仰，我也守住了” 。在這光怪陸離、五光十色、充滿誘惑試探的世代，處身標榜人權、自由、民主、自決的後現代社會裏，要好好牢牢持守你認為對、認為最好的信仰真理，其實不是一件容易的事！我親身耳聞目睹不少人，曾經有一段日子，在教會、在團契非常虔誠篤信主的基督徒，可是於某—階段，因搬遷、婚姻家庭、子女問題、學業、工作守等等因由，就連昔日點點的信仰，也被沖走，蕩然全無！

今天，我們也要檢視自己：過去所聽過、學過、經歷過的信仰真道，究竟有着意、好好持守多少？聽道而不行道，主耶穌說好比建房子在沙土上，大雨大水一冲，就倒蹋得很厲害。電視時事新聞及報章不時有類似的報導：某地遭暴雨，釀成水災，不少在沙土或低窪之處的，甚至建築物沒好根基的，被洪水及山泥冲毁，倒蹋破壞、傷亡嚴重，情況悽慘！同樣，當我們不着意持守所聽、所信的真道，一旦遇到考驗危關時，也會倒塌失敗得很厲害的。惟有我們持守真道，明白所聽所學的聖經真理，且肯落實遵行，主耶穌說就好像建築房屋在磐石般穩妥，不怕人生中的暴風大雨的冲擊。

此刻，你我所持守、所擁有的，是否也經得起永恆價值的考驗？

作者保留版權